Lateral monorail conveyor system E8