Roller conveyor for unloading from overhead conveyor