Powered rollers conveyor with centering device