Rotating device for painting wheels