Idle roller conveyor with unloading on manual trolley