Disposal plant for radioactive waste