Overhead conveyor for sack packing machine